How are businesses using (and optimizing) their company stores? Let’s take a closer look.